Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
hotline ; ligne directe
grappe de fleurs ; inflorescence
magie ; sorcellerie ; science occulte
initier ; être pionnier
mygale ; grande araignée fouisseuse
fatigué ; épuisé
scène d'amour
ville de province ; province (historique)
serviette de bain
ressembler à [qqn/qqch]
certains ménages ; certains foyers
comme un ensemble complet ; entièrement
grand et dégingandé ; très grand
Buddhadasa Bhikkhu
jeter [qch] dans
caissier (personne qui gère les paiements)
ajuster [une valeur/un paramètre/un prix]
boutique de nouilles ; restaurant de nouilles
qualifications ; titres professionnels
jonc ; bracelet ; bracelet de cheville
Manœuvre ; travailleur manuel
poids (équipement de sport)
salon ; salle de séjour
taquiner pour s'amuser ; plaisanter avec [qqn]
mordiller ; mordre doucement de façon répétée
moyen ; chance ; perspective ; opportunité
voyagiste ; agence de voyages ; tour-opérateur
un jour (dans le futur)
solde de la dette ; montant dû
entraînement ; discipline (bouddhisme)
birdie (golf)
poisson à tête de serpent
frais d'entrée ; prix d'entrée
en conclusion ; en résumé
composer ; écrire ; créer
désavantage ; défaut ; faiblesse ; limite
informations d’actualité ; données d’actualité
maniable ; bien en main
complètement épuisé ; en rupture de stock
poisson rouge
acheter un circuit ; réserver un voyage organisé
superviser ; contrôler
parfumé et sucré
former [qqn] à un travail
survivre, rester en vie
concept ; thème
léger (formel)
ne pas aimer ; être mécontent
publier une vidéo ; mettre en ligne une vidéo
emploi secondaire ; travail d'appoint
sentiments personnels
de base ; fondamental
professeur ; instructeur
bande dessinée ; manga ; comics
signe suspect ; circonstance suspecte ; irrégularité
grandeur ; magnificence
nationalisme (idéologie)
fabriquer une signalétique
parents ; père et mère (formel)
être ordonné moine bouddhiste
payer pour ses péchés ; subir les conséquences d'un mauvais karma
être incapable de décider
terrain ; topographie
de longue durée ; prolongé
force humaine ; main-d'œuvre
heure d'arrivée
ananas (fruit)
secteur ; segment (économie/industrie/société)
connaître le prix
Royaume d'Ayutthaya
commencer ; débuter ; ouvrir (événement/récit/processus)
casque
mettre le bras autour du cou ou des épaules
être informé ; être avisé
Phra Khanong
mariage ; cérémonie de mariage [formel]
olive
légumes frais
aller trop loin ; échapper à tout contrôle
conseiller juridique ; juriste
quitter (un chat ou un groupe)
passer la nuit ; dormir sur place
atome
s'arrêter ; quitter ; se retirer [d'une activité/profession]
mûrier à papier
caractères écrits ; signes ; forme écrite
ce samedi
passer un appel téléphonique
lotissement ; domaine résidentiel
golfe de Thaïlande
Central Ladprao (centre commercial)
balançoire (aire de jeux)
chemise (à col)
dernier virage ; virage final
transférer ; réaffecter ; relocaliser
venir pour attirer [qqn]
terre à terre ; humble
prendre sa retraite (emprunt, familier)
lait de soja (style thaï)
un moment ; un court instant