ย้ายทีม
yáai-tiimSignification
1VerbeB1
changer d'équipe
Passer ou être transféré d'une équipe sportive à une autre.
Exemples
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnfootballeur ; joueur de footballคนโปรดkon-bpròotคนโปรดkon-bpròotpersonne préférée ; favoriของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàsur le point de (futur proche)ย้ายทีมyáai-tiimย้ายทีมyáai-tiimchanger d'équipeปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâal'année prochaine
Mon joueur de football préféré va changer d'équipe l'année prochaine.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiย้ายทีมyáai-tiimเพราะprɔ́ได้รับdâi-rápข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əที่tîiดีกว่าdii-gwàaจากjàakสโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnอื่นʉ̀ʉn
Il a décidé de rejoindre une autre équipe car il a reçu une meilleure offre d'un autre club.
ข่าวลือkàao-lʉʉเรื่องrʉ̂ʉangการย้ายgaan-yáaiทีมtiimของเขาkɔ̌ɔng-kǎoสร้างsâangความประหลาดใจkwaam-bprà-làat-jaiให้กับhâi-gàpแฟนบอลfɛɛn-bɔnทั่วโลกtûua-lôok
La rumeur concernant son transfert a surpris les fans de football du monde entier.
การย้ายgaan-yáaiทีมtiimของkɔ̌ɔngนักกีฬาnák-gii-laaคนสำคัญkon-sǎm-kanอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔฟอร์มการเล่นfɔɔm-gaan-lênของkɔ̌ɔngทั้งtángทีมtiimในnaiฤดูกาลหน้าrʉ́-duu-gaan-nâa
Le transfert d'un joueur clé pourrait affecter les performances de toute l'équipe la saison prochaine.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
yáai
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ย้ายyáaiย้ายyáai1déplacer ; relocaliser2déménager3muter ; transférer (emplois ; écoles ; départements)déplacer ; relocaliserPartie 1
+
ย้ายทีมyáai-tiimย้ายทีมyáai-tiimchanger d'équipechanger d'équipeMot