ตึกแถว(dtèuk tăeo)
Significations
1NomB1
maison-boutique ; maison mitoyenne
un type de bâtiment mitoyen d'autres bâtiments formant une rangée, comportant souvent un commerce au rez-de-chaussée et un espace de vie au-dessus.
Exemples
บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesตึกแถวdtèuk tăeoตึกแถวdtèuk tăeomaison-boutique ; maison mitoyenneอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterใกล้glâiใกล้glâi1proche ; près (en distance/temps/ressemblance)2être proche de ; se rapprocher ; approcherตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populaire ; grand public (fam.)2marché ; place du marché3marché (demande/secteur économique)
Ma maison est une maison-boutique située près du marché.
Mots liés
Signification similaire
อาคารพาณิชย์aa-kaan paa-nítอาคารพาณิชย์aa-kaan paa-nít1maison-boutique2bâtiment commercial
- maison-boutique
- bâtiment commercial
บ้านแถวbâan tăeoบ้านแถวbâan tăeo1maison mitoyenne ; maison en rangée2maison de ville ; maison-boutique
- maison mitoyenne ; maison en rangée
- maison de ville ; maison-boutique
ห้องแถวhông tăeoห้องแถวhông tăeomaison-boutique ; maison en rangée
maison-boutique ; maison en rangée
Décomposition du mot
+
ตึกแถวdtèuk tăeoตึกแถวdtèuk tăeomaison-boutique ; maison mitoyenne