เข้าใจยาก

kâo jai yâak

Significations

1NomB1

difficile à comprendre

difficile à comprendre ; obscur ou difficile à saisir

Exemples

หนังnăngหนังnăng1cuir2film3pellicule ; membrane (informel)4peauเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เข้าใจยากkâo jai yâakเข้าใจยากkâo jai yâakdifficile à comprendre
Ce film est difficile à comprendre.

Mots liés

Décomposition du mot

เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1comprendre ; saisir2être compréhensif (envers quelqu'un)3supposer ; tenir pour vraicomprendre le sens, l'intention ou la situation de quelque chosePartie 1
+
ยากyâakยากyâak1improbable ; difficilement2pauvre ; indigent (daté/formel)3difficile ; durpeu susceptible de se produire ; utilisé comme adverbe pour signifier « à peine » ou « rarement » en thaïPartie 2
เข้าใจยากkâo jai yâakเข้าใจยากkâo jai yâakdifficile à comprendre