เม่น
mêenSignification
1NomA2
porc-épic
Un rongeur épineux (familles des Hystricidae ou des Erethizontidae) ; en thaï, เม่นเม่นmêenporc-épic désigne un porc-épic, et non un hérisson.
Exemples
เม่นmêenเม่นmêenporc-épicมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirหนามnǎamหนามnǎam1épine ; piquant ; aiguillon2problème épineux ; obstacle (figuré)ยาวyaaoยาวyaao1long (longueur)2long (durée)3s’allonger ; devenir plus longและlɛ́และlɛ́et (coordination)แข็งkɛ̌ngแข็งkɛ̌ng1dur ; solide2rigide ; raide ; ferme3fort ; dur ; strict4gelé5s’apprécier ; se renforcer (monnaie)6en érection
Les porcs-épics ont des piquants longs et durs.
3 exemples de plusVoir moins
Hier, j'ai vu un porc-épic marcher lentement au zoo.
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangเม่นmêenและlɛ́วิธีwí-tiiที่tîiมันmanใช้cháiหนามป้องกันnǎam-bpɔ̂ng-ganตัวdtuua
Demain, le professeur parlera des porcs-épics et de la façon dont ils utilisent leurs piquants pour se protéger.
เม่นmêenเป็นbpenสัตว์sàtฟันfanแทะtɛ́ที่tîiออกหากินɔ̀ɔk-hǎa-ginกลางคืนglaang-kʉʉnและlɛ́จะjàชูหนามchuu-nǎamเมื่อmʉ̂ʉaรู้สึกrúu-sʉ̀kถูกtùukคุกคามkúk-kaam
Le porc-épic est un rongeur nocturne et il dresse ses piquants lorsqu'il se sent menacé.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
mêen
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |