เอาน่า
ao-nâaSignification
1InterjectionA2
allez ; ça va
une expression utilisée pour encourager ou réconforter quelqu'un, comme « allez », « ça va » ou « ne t'en fais pas »
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Allez, goûte juste une bouchée. C'est délicieux !
Nous n'avons perdu qu'un seul match. Allez, nous gagnerons la prochaine fois.
เอาน่าao nâaอย่าเพิ่งyàa pêrngโกรธgròhtเลยloieเราraoมาmaaนั่งคุยกันnâng kui ganดีๆdee deeก่อนgònดีกว่าdee gwàa
Allez, ne te fâche pas encore. Asseyons-nous et discutons-en calmement d'abord.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle เ-า cache une finale -ว, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
ao
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
เอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : conséquence fâcheuse6allez ! ; d’accord ! ; vas-y !7baiser (vulgaire)8auxiliaire marquant l’insistance ou le résultatprendre ; obtenir ; choisirPartie 1
+
น่าnâaน่าnâa1digne de ; susceptible de …2allez ; s’il te plaît, particule persuasivedigne de ; susceptible de …Partie 2
เอาน่าao-nâaเอาน่าao-nâaallez ; ça vaallez ; ça vaMot