ช่วงเวลานี้

chûuang-way-laa née

Significations

1NomA2

cette période ; actuellement

Pendant cette période ; en ce moment ; actuellement.

Exemples

ช่วงเวลานี้chûuang-way-laa néeช่วงเวลานี้chûuang-way-laa née1cette période ; actuellement2cette périodeอากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róntemps chaudมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Pendant cette période, il fait très chaud.
2NomA2

cette période

Cette période en particulier ; la période actuelle dont on discute.

Exemples

ช่วงเวลานี้chûuang-way-laa néeช่วงเวลานี้chûuang-way-laa née1cette période ; actuellement2cette périodeอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2temps ; météo3atmosphère (sens figuré) ; ambianceดีมากdee mâakดีมากdee mâak1très bon ; excellent2Excellent ! ; Bien joué !3très bien
En cette période, le temps est très beau.

Mots liés

Décomposition du mot

ช่วงchûuangช่วงchûuang1période ; laps de temps2section ; segment3plage ; intervalle4période ; moment5portée ; distance entre supports6envergure ; étendue des bras7envergure ; largeurune durée ou un bloc de temps entre deux points ou événements ; souvent utilisé avec des expressions temporelles (par ex. pendant/sur une période)Partie 1
+
เวลานี้way-laa néeเวลานี้way-laa néemaintenant ; en ce momentmaintenant ; en ce moment ; actuellement.Partie 2
ช่วงเวลานี้chûuang-way-laa néeช่วงเวลานี้chûuang-way-laa néecette période ; actuellement