ข่วน
kùuan
Significations
1VerbeA2
griffer, égratigner [qqn/qqch]
érafler ou couper légèrement la peau ou une surface avec des ongles, des griffes ou quelque chose de pointu
Exemples
แมวmaeoแมวmaeo1chat2chat (tout félin)ข่วนkùuanข่วนkùuangriffer, égratigner [qqn/qqch]มือmeuuมือmeuu1main2compétence ; niveau ; expertise3manche ; tour (jeux de cartes)4auteur ; agent5classificateur : paires de mainsฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un peu2une petite quantité
Le chat m'a légèrement griffé la main.
Mots liés
Signification similaire
ขีดข่วนkìit kùuanขีดข่วนkìit kùuan1rayer ; égratigner ; érafler légèrement2une égratignure ; une rayure superficielle
- rayer ; égratigner ; érafler légèrement
- une égratignure ; une rayure superficielle
ขูดเล็บkòot lépขูดเล็บkòot lépgratter avec ses ongles
gratter avec ses ongles
ขีดkèetขีดkèet1tracer une ligne ; marquer ; rayer2ligne ; trait ; marque3barre oblique ; trait ; tiret4hectogramme (100 grammes)5limiter ; fixer une limite6classificateur : petits bâtons/morceaux de craie ou de crayon
- tracer une ligne ; marquer ; rayer
- ligne ; trait ; marque
- barre oblique ; trait ; tiret
- hectogramme (100 grammes)
- limiter ; fixer une limite
- classificateur : petits bâtons/morceaux de craie ou de crayon
ตะกุยdtà-guiตะกุยdtà-gui1griffer ; gratter [qqc]2gratter, fouiller
- griffer ; gratter [qqc]
- gratter, fouiller