หนังผี(năng pĕe)
Significations
1NomA2
film de fantômes ; film d'horreur surnaturel
Un film d'horreur qui met en scène des fantômes ou des esprits ; un film d'horreur sur le thème des fantômes.
Exemples
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngregarder un filmผีpĕeผีpĕe1fantôme ; esprit2esprit ; démon3fan obsessif (argot, en tant que préfixe ผี-)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camarade
Ce soir, je vais regarder un film de fantômes avec mes amis.
Mots liés
Décomposition du mot
+
หนังผีnăng pĕeหนังผีnăng pĕefilm de fantômes ; film d'horreur surnaturel