เก็ท
gètSignification
1VerbeA2
comprendre ; piger
Comprendre ou saisir quelque chose ; piger. (Emprunt familier à l'anglais.)
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesพูดpûutพูดpûut1parler ; discuter2dire ; parler3raconter ; parler deแบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1comme ça ; de cette façon2de ce genre / de ce type (modificateur)3ce genre (autonome)คุณkunคุณkun1vous (poli)2M. ; Mme (titre)3qualité ; vertu ; mériteเก็ทgètเก็ทgètcomprendre ; pigerไหมmǎiไหมmǎi1particule interrogative (oui/non) ; ou pas ?2soie
Je le dis comme ça, tu comprends ?
3 exemples de plusVoir moins
Au début, je n'ai pas du tout compris sa blague.
Une fois qu'il l'a expliqué à nouveau, j'ai compris tout de suite.
ฉันchănไม่mâiเก็ทgétเลยloieว่าwâaทำไมtam maiเขาkăoถึงtĕungต้องdtôngโกรธgròhtขนาดนั้นkà-nàat nánกับgàpเรื่องrêuuangเล็กๆlék lékน้อยๆnói nói
Je ne comprends pas pourquoi il doit être si en colère pour une si petite chose.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ท, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
gèt
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |