Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
s'estomper ; s'affaiblir
profiter de l'occasion (pour faire qqch)
quelqu'un
commencer ; débuter (texte/discours/lettre)
un scientifique
société anonyme (PCL)
faire un effort ; utiliser sa force
Pathum Thani (province)
rendez-vous
toujours plus tôt ; toujours à l'avance
octroyer (royalement)
durable ; résistant
concourir ; participer à une compétition
Max (surnom)
pompe à eau (dispositif)
payer (emprunt ; marque / argot)
[v.] contester ; s'opposer
faible ; pas fort
être de mauvaise humeur ; être contrarié
crime ; délit (en tant qu'acte)
jugement ; discernement
enfoncé ; creux
formulaire (à remplir)
arc (arme)
voyager loin
Brahmane (prêtre/membre de la caste hindoue)
origine ; cause profonde
achevé ; complètement terminé
assaisonnements ; condiments
haïr ; détester ; exécrer
royaume ; monarchie
virus ; pathogène viral
forces armées ; troupes
douceur ; légèreté ; tendreté
meilleur qu'avant ; amélioré
punaise
une certaine période ; intervalle
dentifrice
combien (formel)
concessionnaire ; distributeur
force physique ; santé robuste ; forme physique
saisie ; confiscation
joyeux ; insouciant ; content ; gai
être relégué ; être rétrogradé
activer ; mettre en marche [qqch]
donner à garder ; délivrer (un document)
vraiment ? ; sérieusement ?
entrer en fonction ; prendre un poste
en raison de ; à cause de
nauséabond ; malodorant
être soi-même en faute ; ne pouvoir s’en prendre qu’à soi-même
supposer ; présumer ; déduire
mini-concert
sentiments ; sentiments intérieurs
absorber ; éponger
mélanger
être connu comme ; avoir la réputation d’être
permettre à [qqn] de sauver la face ; ménager [qqn]
saisir ; arracher ; se disputer ; rivaliser pour [qqch]
fané ; flétri
prix du billet ; tarif de transport
technique
travaux publics / génie civil (officiel)
garde du corps royal ; garde royal
plus large
paiement ; versement
corrompre; payer sous la table
dame ; demoiselle ; mademoiselle
mort ; décès (formel)
la Lune
de près
monter en flèche ; s'envoler
inclure dans le compte ; ajouter
vas-y ! ; viens donc ! ; amène-toi !
content ; ravi ; fier
flèche (projectile)
sentir [qqch] ; renifler
se désamourer ; ne plus aimer [qqn]
désert ; isolé (lieu/route)
BB crème (cosmétique)
main droite
pose (pour des photos)
effrayé ; bouleversé ; découragé
bord de l'eau ; berge ; front d'eau
bord de mer ; au bord de la mer ; littoral ; côte
abondamment ; en grand nombre
ermite ; ascète
mal fonctionner ; être en panne
obturateur (d'appareil photo)
Détective Conan (manga/anime japonais)
s'asseoir et se reposer
bijoux ; parures
se laisser influencer ; suivre ; accepter
production (création de médias)
impermanent ; inconstant
fête d'anniversaire ; célébration d'anniversaire (événement)
à ce moment-là
la chaussée ; la surface de la route
plaza ; centre commercial
Oncle Tu (Prayut Chan-o-cha)