กว้างกว่า(gwâang gwàa)
Significations
1AdjectifA2
plus large
Plus large ou plus vaste qu'autre chose.
Exemples
แม่น้ำสายmâe-náam săaiแม่น้ำสายmâe-náam săaila rivière Sai (nom propre)นี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)กว้างกว่าgwâang gwàaกว้างกว่าgwâang gwàaplus largeคลองklongคลองklong1cours d’eau naturel ; ruisseau ; ruisselet2canal3classificateur : canaux / fossés
Cette rivière est plus large que le canal.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchănคิดว่าkít wâaห้องนอนhông nonของฉันkŏng chănกว้างกว่าgwâang gwàaห้องนอนhông nonของkŏngน้องสาวnóng săao
Je pense que ma chambre est plus large que celle de ma sœur.
ทำไมtam maiถนนtà-nŏnเส้นsênนั้นnánถึงtĕungดูdooกว้างกว่าgwâang gwàaเส้นsênนี้néeทั้งที่táng têeเป็นbpenถนนtà-nŏnสองsŏngเลนleenเท่ากันtâo gan
Pourquoi cette route semble-t-elle plus large que celle-ci, alors qu'elles sont toutes deux des routes à deux voies ?
ไหล่làiของkŏngนักว่ายน้ำnák wâai náamมักจะmák jàกว้างกว่าgwâang gwàaคนทั่วไปkon tûua bpaiเพราะpráwพวกเขาpûuak kăoใช้cháiกล้ามเนื้อglâam néuuaส่วนบนsùuan bonเยอะyéh
Les épaules des nageurs sont souvent plus larges que celles de la moyenne, car ils utilisent beaucoup les muscles du haut de leur corps.
Décomposition du mot
+
กว้างกว่าgwâang gwàaกว้างกว่าgwâang gwàaplus large