มาดิ(maa dì)
Significations
1InterjectionA2
[!] vas-y ! ; viens donc ! ; amène-toi !
une exclamation informelle et argotique utilisée pour inciter quelqu'un à venir ou à faire quelque chose, souvent comme un défi ou une invitation audacieuse.
Exemples
อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentเล่นlênเล่นlên1jouer ; interpréter (un rôle)2de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)3taquiner ; plaisanter4utiliser ; se servir de (usage familier)5sérieusement ; fortement (intensifieur)6jouer ; s'amuser7jouer (jeu/sport/instrument)เหรอrŏeเหรอrŏe1vraiment ? ; ah bon ?2particule interrogative (familière)มาดิmaa dìมาดิmaa dì[!] vas-y ! ; viens donc ! ; amène-toi !
Tu veux jouer ? Allez, viens !
Mots liés
Décomposition du mot
มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentPartie 1
+
มาดิmaa dìมาดิmaa dì[!] vas-y ! ; viens donc ! ; amène-toi !