มาดิ
maa-dìSignification
1InterjectionA2
vas-y ! ; viens donc ! ; amène-toi !
une exclamation informelle et argotique utilisée pour inciter quelqu'un à venir ou à faire quelque chose, souvent comme un défi ou une invitation audacieuse.
Exemples
อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentเล่นlênเล่นlên1jouer ; s'amuser2jouer (jeu/sport/instrument)3jouer ; interpréter (un rôle)4de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)5taquiner ; plaisanter6lire (de l’audio ou de la vidéo)7utiliser ; pratiquer ; s’adonner à (fam.)เหรอrə̌əเหรอrə̌ə1vraiment ? ; ah bon ?2particule interrogative (familière)มาดิmaa-dìมาดิmaa-dìvas-y ! ; viens donc ! ; amène-toi !
Tu veux jouer ? Allez, viens !
3 exemples de plusVoir moins
Si tu penses être si doué, alors vas-y, essaie !
Qu'est-ce que tu attends ? Allez, dépêche-toi !
Tu as dit que tu étais un bon conducteur, n'est-ce pas ? Allez, faisons la course.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
maa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
มาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentvenir ; arriverPartie 1
+
ดิdìดิdì1particule informelle d’exhortation2particule informelle emphatique3particule informelle (incitation ; insistance ; impatience ; camaraderie)particule informelle d’exhortationPartie 2
มาดิmaa-dìมาดิmaa-dìvas-y ! ; viens donc ! ; amène-toi !vas-y ! ; viens donc ! ; amène-toi !Mot