บมจ.(bo-mo-jo)
Significations
1NomB2
société anonyme (PCL)
Abréviation thaïlandaise de บริษัทมหาชนจำกัดบริษัทมหาชนจำกัดbor-rí-sàt má-hăa chon jam-gàtsociété anonyme (SA), désignant une société anonyme ; elle se place normalement avant le nom de la société en thaï.
Exemples
พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2préfixe : homme ; chef ; figure paternelle3monsieur (rural/archaïque)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirวิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-goningénieurที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)บริษัทมหาชนจำกัดbor-rí-sàt má-hăa chon jam-gàtบริษัทมหาชนจำกัดbor-rí-sàt má-hăa chon jam-gàtsociété anonyme (SA)บริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน)bo-rí-sàt bpor-dtor-tor jam-gàt (má-hăa-chon)บริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน)bo-rí-sàt bpor-dtor-tor jam-gàt (má-hăa-chon)PTT Public Company Limitedมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentสิบsìpสิบsìp1dix2dix ; unité de dixปีbpeeปีbpee1année2unité de comptage : annéesแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; marqueur d’action accomplie2déjà ; maintenant (à partir de ce moment)3puis ; ensuite ; après cela4et ; et ensuite (liaison de propositions)
Mon père travaille comme ingénieur chez PTT Plc. depuis dix ans.
3 exemples de plusVoir moins
หุ้นhûnของkŏngบริษัทมหาชนจำกัดbor-rí-sàt má-hăa chon jam-gàtนี้néeกำลังgam-langได้รับdâi rápความสนใจkwaam sŏn jaiจากjàakนักลงทุนnák long tunเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
Les actions de cette société anonyme reçoivent actuellement beaucoup d'attention de la part des investisseurs.
บริษัทbò-rí-sàtนี้néeกำลังgam-langเตรียมตัวdtriam dtuuaเปลี่ยนสถานะbplìan sà-tăa-náเป็นbpenบริษัทมหาชนจำกัดbor-rí-sàt má-hăa chon jam-gàtเพื่อpêuuaเข้าจดทะเบียนkâo jòt tá-biianในnaiตลาดหลักทรัพย์dtà-làat làk sáp
Cette entreprise se prépare à changer son statut en société anonyme afin d'être cotée en bourse.
ผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanไตรมาสdtrai-mâatแรกrâekของkŏngบริษัทมหาชนจำกัดbor-rí-sàt má-hăa chon jam-gàtซีพีsee peeออลonล์ออกมาòk maaดีกว่าdee gwàaที่têeนักวิเคราะห์nák wí-krórคาดการณ์kâat gaanไว้wái
Les résultats financiers du premier trimestre de CP All Plc. ont été meilleurs que les prévisions des analystes.