ดีกว่าเดิม(dee gwàa derm)
Significations
1AdjectifB1
meilleur qu'avant ; amélioré
meilleur qu'avant ; amélioré.
Exemples
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1après ; à la suite de (temps)2après que ; une fois que (proposition)กินยาgin yaaกินยาgin yaaprendre un médicament (par voie orale)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)อาการaa-gaanอาการaa-gaan1symptôme2état ; condition3comportement ; attitudeของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurดีกว่าเดิมdee gwàa dermดีกว่าเดิมdee gwàa dermmeilleur qu'avant ; amélioréมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Après avoir pris le médicament, son état est bien meilleur qu'avant.
Mots liés
Signification similaire
ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1s'améliorer ; aller mieux2meilleur ; amélioré3mieux (à un degré supérieur)
- s'améliorer ; aller mieux
- meilleur ; amélioré
- mieux (à un degré supérieur)
ดียิ่งขึ้นdee yîng kêunดียิ่งขึ้นdee yîng kêun1encore meilleur ; amélioré2encore mieux3[devenir] encore meilleur ; s'améliorer davantage
- encore meilleur ; amélioré
- encore mieux
- [devenir] encore meilleur ; s'améliorer davantage
Décomposition du mot
+
เดิมdermเดิมderm1original ; initial2ancien ; précédent3comme avant ; à l'origine ; pareil qu'avantPartie 2
ดีกว่าเดิมdee gwàa dermดีกว่าเดิมdee gwàa dermmeilleur qu'avant ; amélioré