ก่อนเสมอ(gòn sà-mĕr)
Significations
1AdverbeB1
toujours plus tôt ; toujours à l'avance
toujours plus tôt que les autres ou avant qu'autre chose ne se produise ; toujours à l'avance.
Exemples
พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1arriver à ; se rendre à ; atteindre2atteindre ; s'étendre à (niveau/montant/portée)3parvenir ; être livré à (qqn/qqch)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanlieu de travail ; bureauก่อนgònก่อนgòn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; ancienคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1les autres personnes ; les autres2quelqu'un d'autre ; une autre personneเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1toujours ; invariablement2constamment ; habituellement3égal ; de niveau ; uniforme4faire match nul ; faire égalité
Mon père arrive toujours au bureau avant tout le monde.
Décomposition du mot
+
ก่อนเสมอgòn sà-mĕrก่อนเสมอgòn sà-mĕrtoujours plus tôt ; toujours à l'avance