ตกชั้น(dtòk chán)

Significations

1VerbeB1

être relégué ; être rétrogradé

être relégué à un niveau ou une division inférieure, en particulier dans le sport ; être rétrogradé.

Exemples

ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1l'année dernière ; l'année précédente2l'année dernière (marqueur temporel)ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1équipe de football2club/organisation de football (usage courant)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurตกชั้นdtòk chánตกชั้นdtòk chánêtre relégué ; être rétrogradé
L'année dernière, son équipe de football a été reléguée.

Mots liés

Décomposition du mot

ตกdtòkตกdtòk1tomber ; chuter2tomber (pluie/neige)3échouer (à un examen/test) ; rater4se retrouver à ; être assigné à ; être attribué5être oublié ; manquer son tour6coûter ; revenir à7sursauter ; être alarmé8baisser ; décliner ; diminuerPartie 1
+
ชั้นchánชั้นchán1étage2couche ; niveau3étagère4classe ; rang ; statut5classe ; année (scolaire)6classificateur pour étages/couches/étagères/classesPartie 2
ตกชั้นdtòk chánตกชั้นdtòk chánêtre relégué ; être rétrogradé