พลาซ่า
plaa-sâaSignification
1NomB1
plaza ; centre commercial
plaza, qui est un type de centre commercial ou de place publique.
Exemples
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1ce soir2de ce soir (comme modificateur)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ไปเดินเล่นbpai-dəən-lênไปเดินเล่นbpai-dəən-lênaller se promenerที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalพลาซ่าplaa-sâaพลาซ่าplaa-sâaplaza ; centre commercialกันganกันgan1ensemble2l'un l'autre ; mutuellement3prévenir ; empêcher ; bloquer4protecteur ; résistant à ; anti-5je ; moi (informel, langage masculin)6mettre de côté; réserverไหมmǎiไหมmǎi1particule interrogative (oui/non) ; ou pas ?2soie
Irons-nous nous promener au centre commercial ce soir ?
3 exemples de plusVoir moins
ได้ยินdâi-yinว่าwâaจะมีjà meeพลาซ่าplaa-sâaแห่งhàengใหม่màiมาmaaเปิดbpèrtใกล้ๆglâi glâiบ้านเราbâan raoมีmeeร้านอาหารráan aa-hăanเยอะแยะyéh-yáeเลยloie
J'ai entendu dire qu'un nouveau centre commercial allait ouvrir près de chez nous ; il y a beaucoup de restaurants.
พลาซ่าplaa-sâaแห่งนี้hàeng néeมีmeeพื้นpéunที่โล่งtêe lôngตรงกลางdtrong glaangสำหรับsăm-ràpจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamต่างๆdtàang-dtàangในnaiวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daa
Ce centre commercial dispose d'un espace ouvert au milieu pour organiser divers événements le week-end.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpพลาซ่าplaa-sâaสมัยใหม่sà-mǎi-màiมักจะmák-jàผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanพื้นที่สีเขียวpʉ́ʉn-tîi-sǐi-kǐiaoเข้ากับkâo-gàpร้านค้าráan-káaเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiน่าnâaพักผ่อนpák-pɔ̀ɔn
La conception des centres commerciaux modernes combine souvent des espaces verts avec des boutiques pour créer une atmosphère relaxante.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe พล, la première consonne พ fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
plaa
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
พลาplaaพลาplaatroupes ; soldats (littéraire ou archaïque)troupes ; soldats (littéraire ou archaïque)Partie 1
+
ซ่าsâaซ่าsâa1pétillant ; effervescent2pétiller ; effervescer3bruit d'eau tumultueuse ou d'éclaboussures4audacieux ; effronté ; insolent (argot)5qui picote ; qui fourmillepétillant ; effervescentPartie 2
พลาซ่าplaa-sâaพลาซ่าplaa-sâaplaza ; centre commercialplaza ; centre commercialMot