ไอโอดีน(ai oh deen)
Significations
1NomB1
teinture d'iode (antiseptique)
Une solution antiseptique brune contenant de l'iode, utilisée pour nettoyer et désinfecter la peau et les plaies.
Exemples
หนูnŏoหนูnŏo1souris ; rat2tu ; toi (s'adressant à un enfant/plus jeune)3je ; moi (poli, enfantin/féminin en thaï)หกล้มhòk lómหกล้มhòk lómtomber ; faire une chuteมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentแม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)เอาaoเอาao1prendre ; obtenir ; choisir2vouloir (demande/commande)3utiliser ; employer4apporter / prendre (pour utiliser)5marqueur : but / focalisation6marqueur : insistance / emphase7baiser (vulgaire)ไอโอดีนai oh deenไอโอดีนai oh deen1iode (élément)2teinture d'iode (antiseptique)มาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentทาtaaทาtaa1enduire ; peindre (une surface)2appliquer ; étaler (une substance)แผลplăeแผลplăe1plaie (classificateur : แผล)2plaie ; blessure ; lésion (sur le corps)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettre
Je suis tombé, alors maman a mis de l'iode sur ma plaie.
2NomB2
iode (élément)
Un élément chimique (I) essentiel à la production d'hormones thyroïdiennes ; souvent utilisé pour enrichir le sel de table.
Exemples
การกินอาหารgaan gin aa-hăanการกินอาหารgaan gin aa-hăanaction de manger ; consommation de nourritureทะเลtá-layทะเลtá-lay1mer2bord de mer ; plageเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesวิธีwí-teeวิธีwí-tee1méthode ; moyen2manière ; façonที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirableในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การได้รับgaan dâai rápการได้รับgaan dâai ráp1réception ; obtention ; acquisition2exposition ; absorptionสารไอโอดีนsăan ai-oh-deenสารไอโอดีนsăan ai-oh-deen1substance/composé contenant de l'iode2solution antiseptique iodée3iode alimentaire (nutriment)
Manger des fruits de mer est un bon moyen d'obtenir de l'iode.