เชื้อโรค(chéuua rôhk)

Significations

1NomB1

pathogène ; germe

un organisme ou agent qui cause des maladies, tel qu'une bactérie, un virus, un champignon ou un protozoaire

Exemples

ล้างมือláang meuuล้างมือláang meuu1se laver les mains2arrêter ; se retirer de [qch]บ่อยbòiบ่อยbòisouvent ; fréquemmentๆ-จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1s'il vous plaît (demande polie)2sauver ; secourir [qqn]3aider ; assister [qqn/qqch]ลดlótลดlót1réduire ; diminuer ; baisser2baisser (un prix) ; faire une réduction ; solderเชื้อโรคchéuua rôhkเชื้อโรคchéuua rôhk1pathogène ; germe2agent infectieux (général)อย่างyàangอย่างyàang1sorte ; type ; genre2manière ; façon3à la manière de ; -ment4classificateur (pour les sortes/types)แบคทีเรียbàek-tee-riiaแบคทีเรียbàek-tee-riiabactérie (sing.) ; bactéries (pl.)และláeและláeet (coordination)ไวรัสwai-rátไวรัสwai-rát1virus (pathogène)2virus informatique
Se laver les mains souvent aide à réduire les germes comme les bactéries et les virus.
2NomB1

agent infectieux (général)

terme général pour désigner les micro-organismes ou les particules causant des maladies ; souvent utilisé de manière large dans le langage courant

Exemples

หมอmŏrหมอmŏr1docteur ; médecin2guérisseur traditionnel ; chaman3expert ; spécialiste (informel)4vétérinaire5n'est pas un classificateur (utilisez คน/ท่าน)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidire à [qqn] de [faire qqch]ล้างมือláang meuuล้างมือláang meuu1se laver les mains2arrêter ; se retirer de [qch]บ่อยbòiบ่อยbòisouvent ; fréquemmentๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deหลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1éviter ; éluder2contourner ; esquiverเชื้อโรคchéuua rôhkเชื้อโรคchéuua rôhk1pathogène ; germe2agent infectieux (général)
Le médecin nous a dit de nous laver souvent les mains pour éviter les germes.

Mots liés

Décomposition du mot

เชื้อchéuuaเชื้อchéuua1germe ; agent pathogène2combustible ; matière combustible3lignée ; ascendance4culture ; ferment5cause ; source (de problèmes)Partie 1
+
โรคrôhkโรคrôhkmaladie ; affectionPartie 2
เชื้อโรคchéuua rôhkเชื้อโรคchéuua rôhkpathogène ; germe