โรคคอพอก(rôhk kor pôk)
Significations
1NomB2
goitre
Une affection médicale caractérisée par un gonflement du cou dû à une hypertrophie de la glande thyroïde, souvent causée par une carence en iode.
Exemples
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gòngens du passé ; gens d'autrefoisที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1adresse (détails de localisation)2résidence ; lieu de vie3adresse (numérique)บนดอยbon doiบนดอยbon doisur la montagne / colline (thaï du Nord)มักmákมักmák1souvent ; généralement2avoir tendance à ; habituellement3amateur de ; enclin àเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesโรคคอพอกrôhk kor pôkโรคคอพอกrôhk kor pôkgoitreเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleขาดkàatขาดkàat1manquer de ; être sans2être à court de ; venir à manquer de3déchirer ; se déchirer4manquer de ; déficient5être absent ; manquer (un événement)6être coupé ; être rompu7manquer ; omettreสารไอโอดีนsăan ai-oh-deenสารไอโอดีนsăan ai-oh-deen1substance/composé contenant de l'iode2solution antiseptique iodée3iode alimentaire (nutriment)
Autrefois, les personnes qui vivaient dans les montagnes souffraient souvent de goitre à cause d'une carence en iode.