การสังเคราะห์
gaan săng-krór
Significations
1NomB2
synthèse (général)
le processus de combinaison d'éléments, d'idées ou d'informations pour former un tout cohérent
Exemples
ส่วนsùuanส่วนsùuan1partie; portion; section2département; division; unité3par; sur (ratio)4quant à; en ce qui concerne5part; quotaที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeยากyâakยากyâak1improbable ; difficilement2pauvre ; indigent (daté/formel)3difficile ; durที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1le plus (superlatif)2très ; extrêmement (familier)3finalement ; en fin de compteของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesการเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1écriture (l'acte ou la compétence)2écrit ; œuvre écrite3orthographe ; façon dont [qqch] est écritรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1rapport (document/compte rendu)2faire un rapport ; informer officiellement3se présenter ; pointerคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetการสังเคราะห์gaan săng-krórการสังเคราะห์gaan săng-krór1synthèse (général)2synthèse (chimique)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1données (informatique)2informations ; données (indénombrable)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tout ; entier2tout ; au total ; complètement3le tout ; toutเข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1ensemble ; conjointement ; en combinaison2combiner ; joindre ; fusionner3bien aller ensemble ; s'accorder ; s'harmoniser
La partie la plus difficile de la rédaction d'un rapport est la synthèse de toutes les informations.
2NomC1
synthèse (chimique)
la formation d'un composé ou d'un matériau en combinant des substances plus simples par des réactions chimiques
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riiansalle de classeวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa wít-tá-yaa-sàatsciences (matière scolaire)เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)เรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deการสังเคราะห์gaan săng-krórการสังเคราะห์gaan săng-krór1synthèse (général)2synthèse (chimique)น้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)ออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jaynoxygène (élément O)และláeและláeet (coordination)ไฮโดรเจนhăi-droo-jeenไฮโดรเจนhăi-droo-jeenhydrogène (H, élément 1)
En cours de sciences, nous avons appris la synthèse de l'eau à partir de l'oxygène et de l'hydrogène.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การสังเคราะห์gaan săng-krórการสังเคราะห์gaan săng-krórsynthèse (général)