สารไอโอดีน(săan ai-oh-deen)
Significations
1NomB1
solution antiseptique iodée
Une solution à base d'iode utilisée comme antiseptique (par ex., povidone iodée, teinture d'iode).
Exemples
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1infirmier ; infirmière2soigner ; s'occuper deใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]สารไอโอดีนsăan ai-oh-deenสารไอโอดีนsăan ai-oh-deen1substance/composé contenant de l'iode2solution antiseptique iodée3iode alimentaire (nutriment)ทาtaaทาtaa1enduire ; peindre (une surface)2appliquer ; étaler (une substance)แผลplăeแผลplăe1plaie (classificateur : แผล)2plaie ; blessure ; lésion (sur le corps)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)
L'infirmière a appliqué une solution d'iode sur ma plaie.
2NomB1
iode alimentaire (nutriment)
Iode utilisé ou considéré comme un nutriment, tel que l'iode ajouté au sel pour prévenir les carences.
Exemples
อาหารทะเลaa-hăan tá-layอาหารทะเลaa-hăan tá-layfruits de merมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirสารไอโอดีนsăan ai-oh-deenสารไอโอดีนsăan ai-oh-deen1substance/composé contenant de l'iode2solution antiseptique iodée3iode alimentaire (nutriment)สูงsŏongสูงsŏong1grand ; haut (hauteur physique)2élevé (degré/niveau/prix/rang)3avancé ; élevé (abstrait)4en haut ; vers une position élevée
Les fruits de mer sont riches en iode.
3NomB2
substance/composé contenant de l'iode
Toute substance qui est ou contient de l'iode (I), y compris l'iode élémentaire et ses composés (par ex., iodure, iodate).
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanlaboratoire ; laboเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]สารไอโอดีนsăan ai-oh-deenสารไอโอดีนsăan ai-oh-deen1substance/composé contenant de l'iode2solution antiseptique iodée3iode alimentaire (nutriment)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1tester ; essayer ; examiner2test ; essai ; examenว่าwâaว่าwâa1dire ; annoncer ; dire que2penser ; considérer ; estimer3que (marqueur de proposition)4à propos de ; concernant5gronder ; reprocher ; critiquerอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationชนิดchà-nítชนิดchà-nít1sorte ; type ; catégorie2espèce ; type (biologie)3classificateur pour sortes/typesใดdaiใดdai1quel ; n'importe quel (non spécifié)2n'importe quel ; n'importe lequel (non spécifié)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirแป้งbpâaengแป้งbpâaeng1farine ; fécule (pour la cuisine)2pâte ; pâte à frire (familier)3poudre (cosmétique ; talc)
En laboratoire, nous utilisons une substance iodée pour tester quels aliments contiennent de l'amidon.
Décomposition du mot
+
สารไอโอดีนsăan ai-oh-deenสารไอโอดีนsăan ai-oh-deensolution antiseptique iodée