สำลี
sǎm-liiSignification
1NomA2
coton hydrophile ; ouate
Coton traité, doux et pelucheux, utilisé à des fins médicales, d'hygiène ou de nettoyage.
Exemples
พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1infirmier ; infirmière2soigner ; s'occuper deใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerสำลีsǎm-liiสำลีsǎm-liicoton hydrophile ; ouateเช็ดchétเช็ดchétessuyer ; tamponnerแผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1plaie ; blessure ; lésion (sur le corps)2plaie (classificateur : แผล)
L'infirmière utilise du coton pour nettoyer la plaie.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoแม่mɛ̂ɛหยิบyìpสำลีsǎm-liiมาmaaชุบchúpแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔก่อนgɔ̀ɔnทำแผลtam-plɛ̌ɛให้hâiฉันchǎn
Ce matin, maman a pris du coton et l'a imbibé d'alcool avant de panser ma plaie.
Avant de me coucher, j'utilise du coton pour me nettoyer le visage.
ทันตแพทย์tan-dtà-pâetวางก้อนwaang gônสำลีsăm-leeในnaiปากbpàakเพื่อpêuuaซับsápเลือดlêuuatระหว่างrá-wàangการรักษาgaan rák-săa
Le dentiste place un tampon de coton dans la bouche pour absorber le sang pendant le traitement.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi สำลี se dit สัม-ลี ?
sǎm-lii
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ำ cache une finale -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
sǎm
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |