ใยแก้วนำแสง(yai gâew nam săeng)
Significations
1NomC1
fibre optique
un brin de verre ou de plastique très fin et flexible qui guide la lumière (par réflexion interne totale) pour transmettre des données ou des images
Exemples
สายsăaiสายsăai1ligne ; fil ; câble2ligne (transport/communication) ; itinéraire3en retard ; tard4brin ; fil ; ficelle5lignée ; affiliation ; branche6classificateur pour objets longs ou flexibles (fils, cordes, colliers)7matin (fin de matinée)8informateur; espionอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-ter-nèt kwaam-reo sŏongอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-ter-nèt kwaam-reo sŏongInternet à haut débit ; haut débitทำมาจากtam maa jàakทำมาจากtam maa jàak[être] fabriqué à partir de [qqc] ; [être] fait de [qqc]ใยแก้วนำแสงyai gâew nam săengใยแก้วนำแสงyai gâew nam săeng1fibre optique2fibre optique (technologie)หลายพันlăai panหลายพันlăai panplusieurs milliers ; des milliersเส้นsênเส้นsên1ligne ; rayure ; fil2nouille (brin de nourriture)3tendon ; nerf ; ligament4fil ; câble (brin de métal fin)5itinéraire ; ligne (service/trajet)6relations ; piston (informel)7CL : choses en forme de filรวมกันruuam ganรวมกันruuam gan1rassembler ; réunir ; combiner2ensemble ; collectivement3s'élever à ; totaliser
Les câbles Internet haut débit sont fabriqués à partir de milliers de fibres optiques regroupées.
2NomC1
fibre optique (technologie)
la technologie ou le domaine lié à la transmission d'informations en utilisant des fibres optiques
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)วิศวกรรมwít-sà-wá-gamวิศวกรรมwít-sà-wá-gamingénierie (discipline)โทรคมนาคมtoh-rá-kom-má-naa-komโทรคมนาคมtoh-rá-kom-má-naa-kom1télécommunications2secteur des télécommunicationsและláeและláeet (coordination)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1s'intéresser (à) [qqch/qqn]2prêter attention à ; être attentif àเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1technologie2tech ; systèmes technologiquesใยแก้วนำแสงyai gâew nam săengใยแก้วนำแสงyai gâew nam săeng1fibre optique2fibre optique (technologie)เป็นพิเศษbpen pí-sètเป็นพิเศษbpen pí-sèt1particulièrement ; spécialement2spécialement ; à titre exceptionnel3exceptionnellement ; inhabituellement
Il étudie l'ingénierie des télécommunications et s'intéresse particulièrement à la technologie de la fibre optique.
Mots liés
Signification similaire
เส้นใยนำแสงsên yai nam săengเส้นใยนำแสงsên yai nam săengfibre optique
fibre optique
ไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìkไฟเบอร์ออฟติกfai-ber ôp-dtìk1fibre optique (technologie)2câble à fibre optique ; fibre optique3internet par la fibre / service fibre (familier)
- fibre optique (technologie)
- câble à fibre optique ; fibre optique
- internet par la fibre / service fibre (familier)
ไฟเบอร์ออปติกfai-bêr òp-dtìkไฟเบอร์ออปติกfai-bêr òp-dtìk1fibre optique (technologie)2un câble à fibre optique
- fibre optique (technologie)
- un câble à fibre optique
เส้นใยแก้วนำแสงsên yai gâew nam săengเส้นใยแก้วนำแสงsên yai gâew nam săengfibre optique
fibre optique
สายใยแก้วนำแสงsăai yai gâew nam săengสายใยแก้วนำแสงsăai yai gâew nam săengcâble à fibre optique
câble à fibre optique
Décomposition du mot
+
ใยแก้วนำแสงyai gâew nam săengใยแก้วนำแสงyai gâew nam săengfibre optique