ไฟเบอร์ออปติก(fai-bêr òp-dtìk)

Significations

1NomB1

un câble à fibre optique

Un câble contenant une ou plusieurs fibres optiques utilisé pour transporter la lumière pour la transmission de données ou la communication.

Exemples

ช่างchângช่างchâng1peu importe ; laisse tomber2comme ; que (exclamatif)3artisan ; mécanicien ; technicien4préfixe pour les métiers ou techniques5être enclin à ; avoir tendance àกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deลากlâakลากlâak1traîner ; tirer2faire glisser (sur un écran)3s'éterniser ; se prolonger4traîner avec soi ; amener (fam.)5remorquer ; tracterสายไฟเบอร์ออปติกsăai fai-ber ôp-dtìkสายไฟเบอร์ออปติกsăai fai-ber ôp-dtìkcâble à fibre optiqueเข้าบ้านkâo bâanเข้าบ้านkâo bâanentrer dans la maison ; rentrer dans la maisonของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
Le technicien tire le câble à fibre optique dans ma maison.
2NomB2

fibre optique (technologie)

La technologie de transmission d'informations sous forme d'impulsions lumineuses le long de fines fibres de verre ou de plastique.

Exemples

อินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-ter-nèt kwaam-reo sŏongอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-ter-nèt kwaam-reo sŏongInternet à haut débit ; haut débitส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1la majorité ; la plupart2la plupart (de) ; la majorité de3surtout ; principalement ; en grande partieใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1technologie2tech ; systèmes technologiquesไฟเบอร์ออปติกfai-bêr òp-dtìkไฟเบอร์ออปติกfai-bêr òp-dtìk1fibre optique (technologie)2un câble à fibre optiqueในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การส่งข้อมูลgaan sòng kôr moonการส่งข้อมูลgaan sòng kôr moon1transmission de données ; transfert de données2soumission de données / téléversement
La plupart des connexions Internet haut débit utilisent la technologie de la fibre optique pour transmettre des données.

Mots liés

Décomposition du mot

ไฟเบอร์fai-berไฟเบอร์fai-ber1fibre (matériau)2fibres alimentaires3fibre de verre ; plastique à renfort de fibre de verre4fibre optique (internet/ligne) ; fibrePartie 1
+
ออปติกòp-dtìkออปติกòp-dtìk1optique (adj.)2optique (science de la lumière)Partie 2
ไฟเบอร์ออปติกfai-bêr òp-dtìkไฟเบอร์ออปติกfai-bêr òp-dtìkun câble à fibre optique