ใยแก้ว(yai gâeo)
Significations
1NomB1
fibre de verre
fibres fines fabriquées à partir de verre, ainsi que le matériau composite constitué de ces fibres ; utilisées pour l'isolation, le renforcement et la filtration
Exemples
ช่างchângช่างchâng1avoir tendance à ; être porté à2peu importe ; laisse tomber3artisan ; mécanicien ; technicien4comme ; que (exclamatif)5préfixe pour les métiers ou techniquesใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)ใยแก้วyai gâeoใยแก้วyai gâeofibre de verreทำtamทำtam1cuisiner ; préparer à manger2faire ; fabriquer3faire ; effectuer un travail4se comporter ; agir5causer ; faireฉนวนกันความร้อนchà-nŭuan gan kwaam rónฉนวนกันความร้อนchà-nŭuan gan kwaam rónisolation thermiqueในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1dans la maison ; à domicile2à l'intérieur ; dans la maison
Le technicien utilise de la fibre de verre comme isolant dans la maison.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoควรkuuanใส่ถุงsài tŭngมือmeuuและláeหน้ากากnâa gàakเมื่อmêuuaทำงานtam ngaanกับgàpใยแก้วyai gâeoเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganผิวหนังpĭw năngคันkan
Nous devrions porter des gants et un masque lorsque nous travaillons avec de la fibre de verre pour prévenir les irritations cutanées.
เรือคายัคreuua kaa-yákที่têeทำจากtam jàakใยแก้วyai gâeoมีmeeน้ำหนักเบาnám nàk baoและláeทนทานton taanเหมาะกับmòr gàpการพายgaan paaiระยะไกลrá-yá glai
Les kayaks en fibre de verre sont légers et résistants, adaptés aux longues distances à la pagaie.
โรงroongงานติดตั้งngaan dtìt-dtângแผ่นกรองใยpàen grong yaiแก้วgâewในnaiระบบrá-bòpอากาศaa-gàatเพื่อpêuuaดักจับdàk jàpฝุ่นfùnละเอียดlá-ìiatและláeเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapการระบายอากาศgaan rá-baai aa-gàat
L'usine a installé des filtres en fibre de verre dans le système d'aération pour capturer les poussières fines et améliorer l'efficacité de la ventilation.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ใยแก้วyai gâeoใยแก้วyai gâeofibre de verre