เส้นผม
sên pŏm
Significations
1NomA2
un brin de cheveu
Un cheveu fin et unique provenant de la tête.
Exemples
มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirเส้นผมsên pŏmเส้นผมsên pŏm1un brin de cheveu2cheveux (sur la tête), en tant que brinsอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoplat de nouilles thaïlandaisesของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mien
Il y a un cheveu dans mes nouilles.
2NomA2
cheveux (sur la tête), en tant que brins
Les cheveux sur la tête d'une personne, considérés ou désignés en termes de brins individuels.
Exemples
เส้นผมsên pŏmเส้นผมsên pŏm1un brin de cheveu2cheveux (sur la tête), en tant que brinsของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleสีsĕeสีsĕe1teinte ; nuance ; ton2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleurสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaktrès beau ; magnifique
Ses cheveux sont d'une très belle couleur.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เส้นผมsên pŏmเส้นผมsên pŏmun brin de cheveu