เส้นใยแก้วนำแสง(sên yai gâew nam săeng)

Significations

1NomB2

fibre optique

brin de verre ou de plastique très fin et flexible qui transmet des informations sous forme d'impulsions lumineuses.

Exemples

อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2accès à Internetที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1sa famille ; les personnes à la maison2à la maison ; chez soiฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesเร็วreoเร็วreo1tôt ; bientôt2rapide ; vite (vitesse/temps)3rapidement ; viteมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandementเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleใช้cháiใช้chái1demander de faire ; charger de ; ordonner2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3utiliser ; employer4nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1technologie2technologie ; appareils et systèmes technologiquesเส้นใยแก้วนำแสงsên yai gâew nam săengเส้นใยแก้วนำแสงsên yai gâew nam săengfibre optique
L'internet chez moi est très rapide car il utilise la technologie de la fibre optique.
3 exemples de plus
ตอนนี้dton néeที่têeหมู่บ้านmòo bâanกำลังgam-langมีmeeการติดตั้งgaan dtìt dtângสายsăaiเส้นใยแก้วนำแสงsên yai gâew nam săengเพื่อpêuuaให้บริการhâi bo-rí-gaanอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-ter-nèt kwaam-reo sŏong
Ils installent actuellement des câbles à fibre optique dans le village pour fournir un service internet à haut débit.
เส้นใยแก้วนำแสงsên yai gâew nam săengสามารถsăa-mâatส่งข้อมูลsòng kô-moonจำนวนมหาศาลjam-nuuan má-hăa-săanได้dâiในnaiรูปแบบrôop bàepของkŏngพัลส์pánแสงsăengทำให้tam hâiการสื่อสารgaan sèu săanมีmeeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongกว่าgwàaสายทองแดงsăai tong daeng
Les câbles à fibre optique peuvent transmettre de vastes quantités de données sous forme d'impulsions lumineuses, rendant la communication plus efficace que les fils de cuivre.
โครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanด้านdâanโทรคมนาคมtoh-rá-kom-má-naa-komของkŏngประเทศbprà-tâetได้รับdâi rápการยกระดับgaan yók-rá-dàpอย่างมากyàang mâakด้วยdûuayการวางเครือข่ายgaan waang kreuua kàaiเส้นใยแก้วนำแสงsên yai gâew nam săengครอบคลุมkrôp-klumทั่วประเทศtûua bprà-têet
L'infrastructure de télécommunications du pays a été considérablement modernisée grâce au déploiement d'un réseau national de fibre optique.

Mots liés

Décomposition du mot

เส้นsênเส้นsên1ligne ; rayure ; fil2nouille (brin de nourriture)3tendon ; nerf ; ligament4CL : choses en forme de fil5itinéraire ; ligne (service/trajet)6relations ; piston (informel)Partie 1
+
ใยแก้วนำแสงyai gâew nam săengใยแก้วนำแสงyai gâew nam săeng1fibre optique2fibre optique (technologie)Partie 2
เส้นใยแก้วนำแสงsên yai gâew nam săengเส้นใยแก้วนำแสงsên yai gâew nam săengfibre optique