เส้นใยนำแสง(sên yai nam săeng)
Significations
1NomB2
fibre optique
une fibre fine et flexible en verre ou en plastique utilisée pour transmettre des signaux lumineux, couramment utilisée dans les télécommunications et les réseaux
Exemples
ช่างchângช่างchâng1avoir tendance à ; être porté à2peu importe ; laisse tomber3artisan ; mécanicien ; technicien4comme ; que (exclamatif)5préfixe pour les métiers ou techniquesจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionมาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1monter ; fixer2installer ; configurerอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2accès à Internetแบบbàepแบบbàep1style ; type ; genre ; manière2modèle ; patron ; conception ; gabarit3de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)4formulaire ; questionnaireเส้นใยนำแสงsên yai nam săengเส้นใยนำแสงsên yai nam săengfibre optiqueที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1sa famille ; les personnes à la maison2à la maison ; chez soiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1demain ; le jour suivant2demain (le jour qui suit aujourd'hui)
Le technicien viendra installer l'internet par fibre optique chez moi demain.
3 exemples de plusVoir moins
สายsăaiเส้นใยนำแสงsên yai nam săengสามารถsăa-mâatส่งข้อมูลsòng kô-moonได้dâiเร็วกว่าreo gwàaสายทองแดงsăai tong daengแบบเก่าbàep gàaoมากmâak
Les câbles à fibre optique peuvent transmettre des données beaucoup plus rapidement que les anciens câbles en cuivre.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeโทรคมนาคมtoh-rá-kom-má-naa-komสมัยใหม่sà-măi màiต้องdtôngพึ่งพาpêung paaเครือข่ายkreuua kàaiเส้นใยนำแสงsên yai nam săengเพื่อรองรับpêuua rong rápการใช้งานgaan chái ngaanที่têeเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûen
La technologie moderne des télécommunications repose sur des réseaux de fibres optiques pour répondre à l'augmentation de l'utilisation.
การใช้gaan cháiเส้นใยนำแสงsên yai nam săengในnaiอุปกรณ์การแพทย์ùp-bpà-gon gaan pâetช่วยให้chûuai hâiแพทย์pâetสามารถsăa-mâatส่องกล้องsòng glôngดูdooอวัยวะภายในà-wai-yá-wá paai-naiได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
L'utilisation de fibres optiques dans les dispositifs médicaux permet aux médecins de réaliser clairement des endoscopies des organes internes.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เส้นใยนำแสงsên yai nam săengเส้นใยนำแสงsên yai nam săengfibre optique