แรร์(rae)
Significations
1AdjectifB1
rare ; peu commun
rare ou peu commun, souvent utilisé pour décrire des objets de collection.
Exemples
การ์ดgàatการ์ดgàat1carte (imprimée)2carte (identité ; bancaire ; accès)3agent de sécurité ; videur4rester sur ses gardes ; se méfier (argot)ใบbaiใบbai1feuille2feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu3licence ; permis ; certificat4classificateur (objets plats/minces)5lame ; pale6pétale ; sépaleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesของแรร์kŏng raeของแรร์kŏng raeobjet rareหาhăaหาhăa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3obtenir ; se procurer4gagner de l'argent ; gagner sa vie5rendre visite ; aller voir6appeler ; demander ; contacter (par téléphone)ยากมากyâak mâakยากมากyâak mâaktrès difficile ; très dur
Cette carte est un objet rare, très difficile à trouver.
2AdjectifB1
saignant (cuisson de la viande)
en parlant de la viande, en particulier d'un steak : cuit très brièvement pour rester rouge au centre ; un faible degré de cuisson.
Exemples
ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ขอkŏrขอkŏr1demander ; solliciter [qch]2supplier ; implorer3souhaiter ; prier pour4marqueur de demande polieสเต๊กเนื้อsà-dtêk néuuaสเต๊กเนื้อsà-dtêk néuuasteak de bœufแบบbàepแบบbàep1modèle ; patron ; conception ; gabarit2style ; type ; genre ; manière3formulaire ; questionnaire4de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)5prototype ; échantillonแรร์raeแรร์rae1rare ; peu commun2saignant (cuisson de la viande)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Je voudrais mon steak de bœuf saignant, s'il vous plaît.