ของแรร์
kɔ̌ɔng-rɛɛSignification
1NomA2
objet rare
un objet rare ou difficile à trouver, souvent un objet de collection.
Exemples
ตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa1poupée ; figurine2prête-nom ; marionnette ; modèle provisoireตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3personnage ; figureนี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état6en ; comme ; par ; pendant (forme des locutions adverbiales)ของแรร์kɔ̌ɔng-rɛɛของแรร์kɔ̌ɔng-rɛɛobjet rare
Cette poupée est un objet rare.
3 exemples de plusVoir moins
นาฬิกาnaa-lí-gaaเรือนrʉʉanนี้níiเป็นbpenของแรร์kɔ̌ɔng-rɛɛตอนนี้dtɔɔn-níiหาซื้อhǎa-sʉ́ʉไม่ได้mâi-dâaiแล้วlɛ́ɛo
Cette montre est un objet rare ; on ne peut plus l'acheter.
Il aime collectionner les vieux timbres qui sont des objets rares.
นักสะสมnák-sà-sǒmยอมyɔɔmจ่ายเงินjàai-ngənราคาraa-kaaสูงsǔungเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiการ์ดgáatโปเกมอนbpoo-gà-məənที่tîiเป็นbpenของแรร์kɔ̌ɔng-rɛɛมาmaaครอบครองkrɔ̂ɔp-krɔɔng
Les collectionneurs sont prêts à payer un prix élevé pour posséder une carte Pokémon qui est un objet rare.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ของแรร์ se dit ของ-แร ?
kɔ̌ɔng-rɛɛ
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
kɔ̌ɔng
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ของแรร์kɔ̌ɔng-rɛɛของแรร์kɔ̌ɔng-rɛɛobjet rareobjet rareMot