เอทานอล
à-tao-nɔɔnSignification
1NomB2
éthanol ; alcool éthylique
Alcool clair et incolore utilisé dans les boissons alcoolisées, comme carburant et comme solvant ; communément appelé alcool éthylique (formule chimique C2H5OH).
Exemples
เอทานอลà-tao-nɔɔnเอทานอลà-tao-nɔɔnéthanol ; alcool éthyliqueเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔ1alcool (boisson)2alcool ; éthanolใสsǎiใสsǎi1clair ; transparent2lumineux ; éclatant (apparence)3fluide ; aqueux4pur ; innocent (caractère)5clair ; cristallin (son)ไม่มีกลิ่นmâi-mii-glìnไม่มีกลิ่นmâi-mii-glìninodore ; sans odeurสีsǐiสีsǐi1couleur2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleur (poker)5décortiquer (le riz)6jouer d’un instrument à archetใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerทำtamทำtam1faire ; fabriquer2se comporter ; agir3cuisiner ; préparer à manger4faire ; effectuer un travail5causer ; faireเครื่องดื่มแอลกอฮอล์krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm-ɛn-gɔɔ-hɔɔเครื่องดื่มแอลกอฮอล์krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm-ɛn-gɔɔ-hɔɔboisson alcooliséeและlɛ́และlɛ́et (coordination)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatตัวทำละลายdtuua-tam-lá-laaiตัวทำละลายdtuua-tam-lá-laai1solvant2diluantในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanห้องปฏิบัติการhɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-gaanlaboratoire ; labo
L'éthanol est un alcool clair et incolore utilisé pour fabriquer des boissons alcoolisées et comme solvant dans les laboratoires.
7 exemples de plusVoir moins
ในnaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanจะjàใช้cháiเอทานอลà-tao-nɔɔnความเข้มข้นkwaam-kêm-kônเหมาะสมmɔ̀-sǒmในnaiการฆ่าเชื้อgaan-kâa-chʉ́ʉaผิวหนังpǐu-nǎngก่อนgɔ̀ɔnฉีดยาchìit-yaa
Les hôpitaux utilisent de l'éthanol à une concentration appropriée pour désinfecter la peau avant les injections.
คุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtที่tîiระเหยrá-hə̌əiง่ายngâaiและlɛ́ละลายน้ำlá-laai-náamได้dâaiของkɔ̌ɔngเอทานอลà-tao-nɔɔnทำให้tam-hâiมันmanเหมาะกับmɔ̀-gàpการสกัดgaan-sà-gàtสารsǎanจากjàakพืชpʉ̂ʉt
La volatilité et l'hydrosolubilité de l'éthanol le rendent approprié pour l'extraction de composés à partir de plantes.
แม้mɛ́ɛเอทานอลà-tao-nɔɔnจะjàใช้cháiเป็นbpenเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngและlɛ́ตัวทำละลายdtuua-tam-lá-laaiได้ดีdâai-diiแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngจัดเก็บjàt-gèpตามdtaamมาตรการความปลอดภัยmâat-dtrà-gaan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiเพราะprɔ́ติดไฟdtìt-faiง่ายngâai
Bien que l'éthanol puisse être utilisé comme carburant et comme solvant efficace, il doit être stocké selon des mesures de sécurité car il est hautement inflammable.
ปั๊มน้ำมันbpám-nám-manแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanมีmiiน้ำมันnám-manแก๊สโซฮอล์gɛ́ɛt-soo-hɔɔE10ที่tîiผสมpà-sǒmเอทานอลà-tao-nɔɔnจากjàakอ้อยɔ̂ɔiช่วยchûuaiลดlótควันดำkwan-damได้dâaiบ้างbâang
La station-service près de chez moi propose du gasohol E10 mélangé à de l'éthanol de canne à sucre, ce qui aide à réduire quelque peu les fumées noires.
รัฐบาลrát-tà-baanรณรงค์ron-ná-rongให้hâiใช้cháiเอทานอลà-tao-nɔɔnจากjàakชีวมวลchii-wá-muuanผสมpà-sǒmเบนซินbeen-sinเช่นchênE20เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการปล่อยgaan-bplɔ̀iก๊าซgáatลดลงlót-long
Le gouvernement fait campagne pour l'utilisation d'éthanol à base de biomasse mélangé à de l'essence, comme l'E20, afin de réduire les émissions.
รถrótรุ่นใหม่rûn màiหลายlăaiคันkanรองรับrong rápเชื้อเพลิงchéuua plerngE85ที่têeผสมpà-sŏmเอทานอลay-taa-nonจากjàakข้าวโพดkâao pôhtในnaiสัดส่วนsàt sùuanสูงsŏongทำให้tam hâiมลพิษmon-lá-pítจากjàakท่อไอเสียtôr ai sĭiaลดลงlót long
De nombreux nouveaux modèles de voitures acceptent le carburant E85, qui contient une proportion élevée d'éthanol de maïs, réduisant ainsi la pollution à l'échappement.
เมื่อmʉ̂ʉaเราraoเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiน้ำมันnám-manที่tîiผสมpà-sǒmเอทานอลà-tao-nɔɔnชีวภาพchii-wá-pâapอย่างyàangE20จะjàช่วยchûuaiลดlótการพึ่งพาgaan-pʉ̂ng-paaน้ำมันดิบnám-man-dìpและlɛ́ลดlótการปล่อยgaan-bplɔ̀iคาร์บอนkaa-bɔɔnตลอดdtà-lɔ̀ɔtวัฏจักรชีวิตwát-dtà-jàk-chii-wítของkɔ̌ɔngเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəng
Lorsque nous choisissons des carburants mélangés à du bioéthanol comme l'E20, cela aide à réduire la dépendance au pétrole brut et diminue les émissions de carbone tout au long du cycle de vie du carburant.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เอทานอล se dit อะ-เทา-นอล ?
à-tao-nɔɔn
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
à
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |