เบนซิน(bayn-sin)
Significations
1NomA2
essence
Carburant liquide dérivé du pétrole pour les moteurs à allumage commandé ; couramment utilisé dans les voitures et les motos.
Exemples
รถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saimoto ; motocycletteคันkanคันkan1qui démange2démangeaison3levier ; poignée4classificateur pour véhicules5tige ; manche ; canneนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeเติมdtermเติมdterm1remplir2ajouter ; compléter3recharger (services/argent)น้ำมันเบนซินnám-man bayn-sinน้ำมันเบนซินnám-man bayn-sinessence (carburant)
Cette moto doit être remplie d'essence.
2NomB2
benzine (solvant pétrolier)
Distillat léger de pétrole utilisé comme solvant ou agent de nettoyage ; distinct du benzène (สารเบนซีน).
Exemples
ช่างซ่อมนาฬิกาchâng sôm naa-lí-gaaช่างซ่อมนาฬิกาchâng sôm naa-lí-gaaréparateur de montres ; horlogerใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]น้ำมันเบนซินขาวnám-man ben-sin kăaoน้ำมันเบนซินขาวnám-man ben-sin kăaoessence blancheล้างláangล้างláang1laver ; rincer ; nettoyer à l'eau2effacer ; annuler (dette / casier / accusation)3purifier ; absoudre (figuré)4développer (pellicule / photos)ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1pièce ; composant2pièce de rechange ; pièce détachéeเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1petit ; minuscule (adouci par la réduplication)2légèrement ; un peuของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine ; moteur ; appareil2appareil électroménager ; appareil électrique3équipement ; matériel4avion (fam.) ; moteur (d'avion)5classificateur : machines/appareils6parure/tenue (classique)7assortiment/ensemble (préf.)
L'horloger utilise de la benzine blanche pour nettoyer les petites pièces du mouvement.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เบนซินbayn-sinเบนซินbayn-sinessence