กัมมี่(gam-mêe)
Significations
1NomA2
bonbon gélifié
un bonbon mou à mâcher fabriqué avec de la gélatine ou des gélifiants similaires ; également utilisé pour les vitamines en gommes
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherกัมมี่หมีรสองุ่นgam-mêe mĕe rót à-ngùnกัมมี่หมีรสองุ่นgam-mêe mĕe rót à-ngùnoursons en gélatine au raisin
J'aime manger des oursons gélifiés au goût de raisin.
2AdjectifB1
gommeux ; moelleux et collant
ayant une texture molle, moelleuse et légèrement collante comme un bonbon gélifié
Exemples
เค้กช็อกโกแลตkáy chók-goh-láetเค้กช็อกโกแลตkáy chók-goh-láetgâteau au chocolatถาดtàatถาดtàat1classificateur : plateaux2plateau3plaque de cuisson ; plaque à pâtisserieนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ยังyangยังyang1pas encore (avec ไม่)2déjà ? (usage interrogatif)3encore ; en cours4encore / même (degré emphatique)ไม่mâiไม่mâi1ne pas (négation)2non (réponse)สุกsùkสุกsùk1cuit ; prêt (nourriture)2mûr (fruit)3complètement chauffé ; réchauffé (par la chaleur)4mûrir ; cuireดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)5bileเนื้อnéuuaเนื้อnéuua1viande ; chair2morceau / viande (selon la coupe ou la qualité)3texture ; grain (surface des matériaux)4contenu ; substance5cœur/corps d'un objet6corps humain (peau et chair)7corps ; chair (d'une personne/d'un animal)8classificateur : morceaux de viande9chair; pulpe (de fruit)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)กัมมี่gam-mêeกัมมี่gam-mêe1bonbon gélifié2gommeux ; moelleux et collantนิดnítนิดnít1un peu (quantité)2un peu (modificateur de degré)ๆ-
Ce gâteau au chocolat n'est pas complètement cuit, donc la texture est un peu caoutchouteuse.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
กัมมี่gam-mêeกัมมี่gam-mêebonbon gélifié