เพสตรี
pêet-dtriiSignifications
1NomA2
pâtisserie (produit cuit au four)
pâtisserie sucrée ou salée cuite au four préparée à partir de pâte, telle qu'une tarte, une tourte, un croissant ou un feuilleté.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocherเพสตรีpêet-dtriiเพสตรีpêet-dtrii1pâtisserie (produit cuit au four)2pâte à pâtisserie
J'aime manger des pâtisseries.
3 exemples de plusVoir moins
Ce café vend beaucoup de délicieuses pâtisseries.
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoฉันchǎnมักจะmák-jàกินginครัวซองต์kruua-sɔɔngซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenเพสตรีpêet-dtriiชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngกับgàpกาแฟgaa-fɛɛ
Le matin, je mange habituellement un croissant, qui est un type de pâtisserie, avec du café.
งานเลี้ยงngaan-líiangน้ำชาnáam-chaaตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiมีmiiทั้งtángเพสตรีpêet-dtriiแบบbɛ̀ɛpหวานwǎanและlɛ́แบบbɛ̀ɛpคาวkaaoให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakทานtaanหลากหลายlàak-lǎai
Le thé de l'après-midi propose une variété de pâtisseries sucrées et salées au choix.
2NomB1
pâte à pâtisserie
type de pâte utilisée pour confectionner des pâtisseries, telle que la pâte brisée ou la pâte feuilletée.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesหัดทำhàt-tamหัดทำhàt-tams'entraîner à faire [qch]แป้งพัฟเพสตรีbpɛ̂ɛng-páp-pêet-dtriiแป้งพัฟเพสตรีbpɛ̂ɛng-páp-pêet-dtriipâte feuilletée
J'apprends à faire de la pâte feuilletée.
3 exemples de plusVoir moins
คุณkunสามารถsǎa-mâatซื้อsʉ́ʉแป้งเพสตรีbpɛ̂ɛng-pêet-dtriiสำเร็จรูปsǎm-rèt-rûupได้ที่dâi-tîiซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดbprà-yàtเวลาwee-laa
Vous pouvez acheter de la pâte prête à l'emploi au supermarché pour gagner du temps.
สูตรsùutนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiแป้งชอร์ตครัสต์เพสตรีbpɛ̂ɛng-chɔ́ɔt-krát-pêet-dtriiสำหรับsǎm-ràpทำtamฐานพายtǎan-paai
Cette recette nécessite de la pâte brisée pour le fond de tarte.
เคล็ดลับklét-lápของkɔ̌ɔngพายpaaiที่tîiอร่อยà-rɔ̀iอยู่ที่yùu-tîiคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngแป้งเพสตรีbpɛ̂ɛng-pêet-dtriiที่tîiใช้cháiทำtamแป้งพายbpɛ̂ɛng-paai
Le secret d'une tarte délicieuse réside dans la qualité de la pâte utilisée pour la pâte à tarte.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ส, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
pêet
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
เพสตรีpêet-dtriiเพสตรีpêet-dtriipâtisserie (produit cuit au four)pâtisserie (produit cuit au four)Mot