เปเปอร์(bpee-bpêr)

Significations

1NomB1

article universitaire

un article de recherche ou de niveau universitaire, tel qu'un rapport, un essai, un mémoire ou un article rédigé pour un cours, une conférence ou une revue

Exemples

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1enseignant ; instructeur ; professeur (notamment dans l'enseignement supérieur)2titre honorifique pour un enseignant3maître (spirituel/arts martiaux/arts)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเขียนkĭianเขียนkĭian1écrire2composer ; rédiger3remplir ; renseigner4dessiner ; esquisser5écrire (des données); graverเปเปอร์bpee-bpêrเปเปอร์bpee-bpêr1article universitaire2devoir écritสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1brièvement ; en bref2sèchement ; laconiquementสรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1résumé2résumer ; conclure3en résumé ; pour résumerงานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1recherche ; étude de recherche2article/rapport de rechercheล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1dernier ; le plus récent2récemment ; dernièrementของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesกลุ่มเราglùm raoกลุ่มเราglùm raonotre groupe
Le professeur a demandé un court article résumant les dernières recherches de notre groupe.
2NomB1

devoir écrit

un devoir écrit ou un travail rédactionnel exigé dans le cadre d'un cours ou par un enseignant

Exemples

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1enseignant ; instructeur ; professeur (notamment dans l'enseignement supérieur)2titre honorifique pour un enseignant3maître (spirituel/arts martiaux/arts)สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâiordonner à [qqn] de faire [qqch]ส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyerเปเปอร์bpee-bpêrเปเปอร์bpee-bpêr1article universitaire2devoir écritยาวyaaoยาวyaao1long (longueur)2long (durée)3allonger ; s'allongerสามsăamสามsăam1trois (3)2troisième (ordinal)หน้าnâaหน้าnâa1avant ; façade2prochain ; suivant3visage — préfixe (devant des noms)4devant ; à l'avant5saison (dans les noms)6page7visageในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1la semaine prochaine2la semaine prochaine (expression de temps)
L'enseignant a donné un devoir de trois pages à rendre la semaine prochaine.

Mots liés