ทันกำหนด

tan gam-nòt

Significations

1NomB1

à l'heure ; dans les délais ; dans les temps

À l'heure ; dans les délais ; selon le calendrier.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineส่งsòngส่งsòng1envoyer ; expédier2soumettre ; remettre ; déposer3déposer ; livrer4faire une passe ; passer (la balle)5raccompagner ; accompagner6émettre ; transmettre ; envoyerการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1devoirs ; travail scolaire2tâches ménagères (fam.)ทันกำหนดtan gam-nòtทันกำหนดtan gam-nòtà l'heure ; dans les délais ; dans les tempsพอดีpo deeพอดีpo dee1juste ce qu'il faut ; parfaitement adapté2exactement ; juste (à temps / en quantité)3par hasard ; par coïncidence4juste assez
Il a rendu ses devoirs juste à temps pour la date limite.

Mots liés

Décomposition du mot

ทันtanทันtan1être à temps pour2rattraper ; se tenir au courant de3à temps4être vif d'esprit ; voir clair dans le jeu dearriver ou faire quelque chose avant la date limite ou avant qu'il ne soit trop tardPartie 1
+
กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1fixer ; définir ; déterminer2programmer ; planifier ; assigner3spécification ; stipulation4date limite ; échéancedécider et fixer officiellement quelque chose comme une règle, une date, une limite, un quota ou une exigencePartie 2
ทันกำหนดtan gam-nòtทันกำหนดtan gam-nòtà l'heure ; dans les délais ; dans les temps