เข้าขา(kâo kăa)
Significations
1VerbeB2
bien s'entendre ; bien travailler ensemble
bien s'entendre avec quelqu'un, travailler ensemble harmonieusement, ou être très compatible en tant qu'équipe ou partenaires
Exemples
พวกเขาสองคนpûuak kăo sŏng konพวกเขาสองคนpûuak kăo sŏng koneux deux ; ces deux-làทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherเข้าขากันkâo kăa ganเข้าขากันkâo kăa ganbien s'entendre [avec qqn] ; bien travailler ensemble ; être en phaseได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduดีมากdee mâakดีมากdee mâak1très bon ; excellent2Excellent ! ; Bien joué !3très bien
Ces deux-là travaillent ensemble de manière très fluide.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เข้าขาkâo kăaเข้าขาkâo kăabien s'entendre ; bien travailler ensemble