ฮิกส์(hík)
Significations
1Nom propreB2
Higgs (nom de famille)
un nom de famille ; dans les contextes scientifiques, se réfère souvent au physicien Peter Higgs
Exemples
ปีเตอร์bpee-dtêrปีเตอร์bpee-dtêr1Peter (prénom)2cafard (argot)ฮิกส์híkฮิกส์hík1Higgs (nom de famille)2boson de Higgs (raccourci)เป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirนักฟิสิกส์nák fí-sìkนักฟิสิกส์nák fí-sìkphysicienชาวอังกฤษchaao ang-grìtชาวอังกฤษchaao ang-grìtAnglais ; Britanniqueที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1subir ; être soumis à ; souffrir ; être affecté par2recevoir ; obtenir ; se voir accorder/attribuer3être [participe passé] (passif)รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1prix ; récompense2récompense3prime (récompense offerte)โนเบลnoh-baynโนเบลnoh-bayn1prix Nobel (forme abrégée)2Nobel (nom de famille)
Peter Higgs est un physicien britannique qui a reçu le prix Nobel.
3 exemples de plusVoir moins
ทฤษฎีtrít-sà-deeเกี่ยวกับgìiao gàpอนุภาคà-nú-pâakมูลฐานmoon-lá-tăanนี้néeถูกtòokเสนอsà-nĕrโดยdoiศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanฮิกส์híkในnaiปีbpee1964
Cette théorie sur une particule fondamentale a été proposée par le professeur Higgs en 1964.
วงการวิทยาศาสตร์wong gaan wít-tá-yaa-sàatใช้เวลาchái way-laaเกือบgèuap50ปีbpeeในnaiการพิสูจน์gaan pí-sòotทฤษฎีtrít-sà-deeที่têeฮิกส์híkและláeเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanได้dâiเสนอsà-nĕrไว้wái
La communauté scientifique a passé près de 50 ans à prouver la théorie que Higgs et ses collègues avaient proposée.
แม้ว่าmáe wâaคนอื่นkon èunจะjàมีส่วนร่วมmee sùuan rûuamในnaiการพัฒนาgaan pát-tá-naaทฤษฎีtrít-sà-deeแต่dtàeชื่อchêuของkŏngฮิกส์híkก็gâwเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkและláeจดจำjòt jamได้dâiมากที่สุดmâak têe sùt
Bien que d'autres aient contribué au développement de la théorie, c'est le nom de Higgs qui est le plus largement connu et retenu.
2NomC2
boson de Higgs (raccourci)
raccourci informel pour le boson de Higgs ; parfois aussi utilisé pour désigner le champ ou le mécanisme de Higgs
Exemples
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatun scientifiqueที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)เซิร์นsêrnเซิร์นsêrnCERN (laboratoire européen de physique des particules)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceวิเคราะห์wí-króวิเคราะห์wí-króanalyserข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1données (informatique)2informations ; données (indénombrable)มหาศาลmá-hăa-săanมหาศาลmá-hăa-săanénorme ; immense ; vasteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1rechercher ; examiner2étudier ; apprendre3considérer ; examinerคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt1qualité ; attribut ; propriété ; caractéristique2qualification ; admissibilitéของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesฮิกส์híkฮิกส์hík1Higgs (nom de famille)2boson de Higgs (raccourci)
Les scientifiques du CERN analysent des quantités massives de données pour étudier les propriétés du Higgs (boson).
3 exemples de plusVoir moins
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiเกี่ยวกับgìiao gàpฮิกส์híkเป็นbpenกุญแจสำคัญgun-jae săm-kanในnaiการไขปริศนาgaan kăi bprìt-sà-năaว่าwâaทำไมtam maiอนุภาคà-nú-pâakบางชนิดbaang chá-nítจึงjeungมีmeeมวลmuuanในขณะที่nai kà-nà têeบางชนิดbaang chá-nítไม่มีmâi mee
Comprendre le Higgs (mécanisme/champ) est la clé pour résoudre l'énigme de savoir pourquoi certaines particules ont une masse alors que d'autres n'en ont pas.
การสลายตัวgaan sà-lăai-dtuuaของkŏngฮิกส์híkไปเป็นbpai bpenโฟตอนfoh-dtonสองsŏngตัวdtuuaเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiสัญญาณsăn-yaanสำคัญsăm-kanที่têeนักฟิสิกส์nák fí-sìkมองหาmong hăaในnaiการทดลองgaan tót-long
La désintégration du Higgs (boson) en deux photons est l'une des signatures clés que les physiciens recherchent dans les expériences.
ในnaiทฤษฎีtrít-sà-deeที่têeนอกเหนือnôk nĕuuaไปbpaiจากjàakแบบจำลองbàep jam longมาตรฐานmâat-dtrà-tăanนักnákทฤษฎีtrít-sà-deeได้dâiตั้งdtângสมมติฐานsŏm-mút-dtì-tăanถึงtĕungการมีอยู่gaan mee yòoของkŏngฮิกส์híkในnaiรูปแบบrôop bàepที่têeหลากหลายlàak lăaiและláeซับซ้อนsáp sónกว่าgwàa
Dans les théories au-delà du modèle standard, les théoriciens ont émis l'hypothèse de l'existence de formes multiples et plus complexes du Higgs (boson).