หน้าเฉย

nâa-chə̌əi

Significations

1AdjectifB1

inexpressif ; impassible

Qui présente une expression du visage ne laissant paraître aucune émotion ni réaction.

Exemples

3 exemples de plus
2AdverbeB2

sans sourciller ; avec nonchalance

D'une manière qui ne montre ni surprise, ni inquiétude, ni gêne, même lorsqu'une telle réaction serait attendue.

Exemples

Il est passé devant les autres dans la file d’attente avec effronterie, alors qu’il voyait bien que d’autres personnes attendaient déjà.
3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse hauteห initialUn ห muet devant น place cette syllabe en classe haute.
  2. Marque tonaleMai tho
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Descendant

nâa

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe haute + Mai tho → Descendant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons