หนังแท้

năng táe

Significations

1NomB1

cuir véritable ; vrai cuir

cuir fabriqué à partir d'une véritable peau d'animal ; cuir véritable

Exemples

พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerรองเท้าหนังrong táao năngรองเท้าหนังrong táao năngchaussures en cuirแท้táeแท้táe1genuine; real; authentic2true; pure (in essence)3truly; indeed (emphasis)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)
Mon père m'a acheté des chaussures en cuir véritable.

Décomposition du mot

หนังnăngหนังnăng1cuir2film3pellicule ; membrane (informel)4peauMatériau fabriqué à partir de peau d'animal traitée.Partie 1
+
แท้táeแท้táe1authentique ; vrai ; véritable2pur ; véritable (en essence)3vraiment ; en effet (insistance)qui n'est pas faux, contrefait ou imité ; véritablement ce qu'il prétend êtrePartie 2
หนังแท้năng táeหนังแท้năng táecuir véritable ; vrai cuir