แผลถลอก

plăe tà-lòk

Significations

1NomA2

éraflure ; écorchure

Un type de blessure causée par l'éraflure ou le frottement de la peau ; une abrasion ou une écorchure.

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirแผลถลอกplăe tà-lòkแผลถลอกplăe tà-lòkéraflure ; écorchureที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeหัวเข่าhŭua kàoหัวเข่าhŭua kào1genou (articulation)2avant du genou ; zone du genou
J'ai une éraflure au genou.

Mots liés

Décomposition du mot

แผลplăeแผลplăe1plaie (classificateur : แผล)2plaie ; blessure ; lésion (sur le corps)classificateur pour les plaies ou les blessures (par ex., หนึ่งแผล, หลายแผล)Partie 1
+
ถลอกtà-lòkถลอกtà-lòk1écorchure ; égratignure2s'égratigner ; s'érafler3égratigné ; érafléUne blessure superficielle où la couche supérieure de la peau ou d'une surface est enlevée par frottement ou légèrement égratignée.Partie 2
แผลถลอกplăe tà-lòkแผลถลอกplăe tà-lòkéraflure ; écorchure