ริ้วรอย(ríu roi)
Significations
1NomA2
ride ; ridule
Une petite ligne ou un pli sur la peau, en particulier sur le visage, souvent causé par l'âge ou le mouvement.
Exemples
แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirริ้วรอยríu roiริ้วรอยríu roi1ride ; ridule2cicatrice ; marque ; défautเล็กlékเล็กlék1petit2plus jeune ; cadet3mineur ; légerๆ-รอบrôpรอบrôp1tour ; cycle ; manche2séance ; créneau horaire3périmètre ; circonférence ; environs4autour de ; entourant5prudent ; soigneux ; minutieux6classificateur : tours ; manches ; séances7complètement ; de tous côtésตาdtaaตาdtaa1œil2grand-père (maternel)3case (de grille) ; maille4classificateur pour petites ouvertures/mailles5regarder fixement ; dévisager6tour (dans un jeu)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)ยิ้มyímยิ้มyím1sourire (nom)2sourire (verbe)
Maman a de petites rides autour des yeux quand elle sourit.
2NomB1
cicatrice ; marque ; défaut
Une ligne, une marque ou un défaut visible sur la peau ou une surface, souvent dû au vieillissement, à des dommages ou à la cicatrisation.
Exemples
โต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máaitable en boisเก่าgàoเก่าgào1ancien ; précédent2démodé ; obsolète3vieux ; ancien ; pas neufมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirริ้วรอยríu roiริ้วรอยríu roi1ride ; ridule2cicatrice ; marque ; défautจากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náamverre; gobeletและláeและláeet (coordination)รอยขีดข่วนroi kèet kùuanรอยขีดข่วนroi kèet kùuanégratignure ; rayure ; éraflureเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1complètement plein ; bondé ; rempli2partout ; un peu partout
La vieille table en bois présente des traces de verres et des éraflures partout.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ริ้วรอยríu roiริ้วรอยríu roiride ; ridule