วีซี
wii-siiSignifications
1NomA2
appel vidéo
un appel vidéo (abréviation du terme anglais)
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)คุยkuiคุยkui1bavarder ; discuter2se vanter ; frimer3parler avec quelqu’un dans une perspective amoureuse ; apprendre à connaître un partenaire potentiel (fam.)วีซีwii-siiวีซีwii-sii1appel vidéo2[passer un] appel vidéo3capital-risque ; investisseur en capital-risque ; société de capital-risqueกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; base
J'aime discuter en appel vidéo avec ma mère.
3 exemples de plusVoir moins
L'image lors de l'appel vidéo d'hier soir n'était pas très claire.
Il m'a envoyé une photo pendant que nous étions en appel vidéo.
การgaanคุยkuiวีซีwii-siiทำtamให้hâiเราraoรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanได้dâaiอยู่yùuใกล้ชิดglâi-chítกันganแม้mɛ́ɛจะjàอยู่yùuคนละkon-láประเทศbprà-têet
Discuter en appel vidéo nous donne l'impression d'être proches l'un de l'autre même si nous sommes dans des pays différents.
2VerbeA2
[passer un] appel vidéo
passer un appel vidéo
Exemples
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle4(dans les propositions « bien que / même si » : แม้ … จะ …)วีซีwii-siiวีซีwii-sii1appel vidéo2[passer un] appel vidéo3capital-risque ; investisseur en capital-risque ; société de capital-risqueหาhǎaหาhǎa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3hein ? ; quoi ? (familier)4obtenir ; se procurer5gagner de l'argent ; gagner sa vie6rendre visite ; aller voir7chercher à joindre ; contacterเธอtəəเธอtəə1tu ; toi (informel ; familier)2elleนะnáนะná1particule d'adoucissement ; particule amicale2particule de persuasion/confirmation3particule d’interrogation intérieure
Je t'appellerai en vidéo ce soir.
3 exemples de plusVoir moins
Je ne suis pas libre pour le moment ; je te rappellerai en vidéo plus tard.
Il vient de m'appeler en vidéo pour parler du travail il y a un instant.
ถ้าtâaเธอtəəมีปัญหาmii-bpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangการทำการบ้านgaan-tam-gaan-bâanเธอtəəสามารถsǎa-mâatวีซีwii-siiมาmaaถามtǎamฉันchǎnได้dâaiตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaเลยləəiนะná
Si tu as des problèmes pour faire tes devoirs, tu peux m'appeler en vidéo pour me poser des questions à tout moment.
3NomB2
capital-risque ; investisseur en capital-risque ; société de capital-risque
capital-risque, ou investisseur ou société fournissant ce type de financement aux jeunes entreprises ; terme issu de l’abréviation anglaise VC
Exemples
สตาร์ทอัพsà-dtàat-àpสตาร์ทอัพsà-dtàat-àpstart-up ; jeune entreprise innovanteของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1notre, nos ; qui nous appartient2le nôtre ; les nôtresเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngjuste ; récemmentได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionเงินลงทุนngən-long-tunเงินลงทุนngən-long-tun1capital d'investissement2investissements (comptabilité)จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; partir ; se séparer de3palmier nipaวีซีwii-siiวีซีwii-sii1appel vidéo2[passer un] appel vidéo3capital-risque ; investisseur en capital-risque ; société de capital-risqueชื่อดังchʉ̂ʉ-dangชื่อดังchʉ̂ʉ-dangcélèbre ; bien connu ; renommé
Notre startup vient de recevoir un investissement de la part d'un célèbre VC.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiบริษัทbɔɔ-rí-sàtโตเร็วdtoo-reoเราraoต้องdtɔ̂ngหาhǎaวีซีwii-siiมาช่วยmaa-chûuaiลงทุนlong-tun
Si nous voulons que l'entreprise se développe rapidement, nous devons trouver un VC pour nous aider à investir.
การนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əแผนธุรกิจpɛ̌ɛn-tú-rá-gìtให้hâiวีซีwii-siiฟังfangต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamข้อมูลตัวเลขkɔ̂ɔ-muun-dtuua-lêekให้hâiชัดเจนchát-jeenและlɛ́น่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ
Présenter un business plan à un VC nécessite de préparer des données chiffrées claires et fiables.
วีซีwii-siiส่วนใหญ่sùuan-yàiมักจะmák-jàมองหาmɔɔng-hǎaธุรกิจtú-rá-gìtที่tîiมีโอกาสmii-oo-gàatขยายตัวkà-yǎai-dtuuaไปbpaiในnaiตลาดdtà-làatต่างประเทศdtàang-bprà-têetได้dâai
La plupart des VC ont tendance à rechercher des entreprises qui ont le potentiel de se développer sur les marchés internationaux.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
wii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
วีwiiวีwii1lettre V ; forme en V2chiffre romain V (5)3signe de victoire (signe V)4éventer (isan)5éventail (isan)lettre V ; forme en VPartie 1
+
ซีsiiซีsii1C (la lettre)2particule de fin de phrase (incitation douce)3série télévisée / saison (informel, de ซีรีส์)C (la lettre)Partie 2
วีซีwii-siiวีซีwii-siiappel vidéoappel vidéoMot