เรื่องงาน(rêuuang ngaan)

Significations

1NomB1

questions professionnelles ; travail

Sujets, questions ou affaires liés à l'emploi ou au travail de quelqu'un.

Exemples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)เครียดkrîatเครียดkrîat1stressé ; tendu ; anxieux2se sentir stressé ; être sous stressเรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaanquestions professionnelles ; travailมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Aujourd'hui, je suis très stressé par les questions de travail.

Décomposition du mot

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesPartie 1
+
งานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5joule (unité de physique)6unité (classificateur) pour les événementsPartie 2
เรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaanquestions professionnelles ; travail