ตลอดเวลา(dtà-lòt way-laa)
Significations
1AdverbeA2
tout le temps ; constamment
en permanence ; continuellement ; sans s'arrêter
Mots liés
Signification similaire
ทุกเมื่อtúk mêuuaทุกเมื่อtúk mêuua1à tout moment ; n'importe quand2en tout temps ; toujours (formel/littéraire)
- à tout moment ; n'importe quand
- en tout temps ; toujours (formel/littéraire)
ทุกขณะtúk kà-nàทุกขณะtúk kà-nàà chaque instant ; constamment
à chaque instant ; constamment
ทุกเวลาtúk way-laaทุกเวลาtúk way-laa1toujours ; à tout moment2à tout moment ; n'importe quand
- toujours ; à tout moment
- à tout moment ; n'importe quand
เป็นนิจbpen nítเป็นนิจbpen nít1constant ; perpétuel ; immuable2invariablement ; toujours
- constant ; perpétuel ; immuable
- invariablement ; toujours
ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1tout au long ; continuellement ; tout le temps2tout au long de ; le long de (étendue/durée)3toujours ; tout le temps
- tout au long ; continuellement ; tout le temps
- tout au long de ; le long de (étendue/durée)
- toujours ; tout le temps
Décomposition du mot
+
ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laatout le temps ; constamment