วงๆ(wong wong)
Significations
1AdjectifA2
circulaire ; en forme d'anneau (en plaques)
Ayant des formes circulaires ou en anneau, apparaissant souvent à plusieurs endroits ou par plaques (par exemple, une éruption cutanée).
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesผื่นpèunผื่นpèunéruption cutanéeวงๆwong wongวงๆwong wong1circulaire ; en forme d'anneau (en plaques)2en cercles ; en motifs circulairesที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeแขนkăaenแขนkăaen1bras (partie du corps)2bras ; extension (d'un objet)3branche ; division (d'une organisation)4classificateur : manches ; bras
Il a une éruption cutanée en forme d'anneau sur le bras.
2AdverbeB1
en cercles ; en motifs circulaires
De manière circulaire ou formant des anneaux (par exemple, disposé ou se déplaçant en cercles).
Exemples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)จับมือjàp meuuจับมือjàp meuu1se tenir par la main2se serrer la main3s'associer ; faire équipeกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)เดินdernเดินdern1marcher ; aller à pied2fonctionner ; tourner (machine/système)3poursuivre ; avancer ; aller de l'avant4commencer ; initier (processus/plan)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesวงๆwong wongวงๆwong wong1circulaire ; en forme d'anneau (en plaques)2en cercles ; en motifs circulaires
Les enfants se sont tenus par la main et ont marché en cercle.