เป็นดวงๆ(bpen duuang duuang)
Significations
1NomB1
en taches ; par plaques
Apparaissant sous forme de points, de plaques ou de taches, comme une éruption cutanée ou une salissure.
Exemples
ยุงyungยุงyungmoustiqueกัดgàtกัดgàt1mordre2corroder ; graver (chimiquement)3piquer ; irriter (la peau)4mordant ; piquant (goût/sensation)5fraiser (usinage)แขนkăaenแขนkăaen1bras (partie du corps)2bras ; extension (d'un objet)3branche ; division (d'une organisation)4classificateur : manches ; brasฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesผื่นแดงpèun daengผื่นแดงpèun daengéruption cutanée rougeเป็นดวงๆbpen duuang duuangเป็นดวงๆbpen duuang duuangen taches ; par plaques
Un moustique m'a piqué le bras, provoquant une éruption rouge par plaques.
Mots liés
Signification similaire
เป็นหย่อมๆbpen yòm yòmเป็นหย่อมๆbpen yòm yòm1par plaques ; par endroits2par plaques ; inégal
- par plaques ; par endroits
- par plaques ; inégal
วงๆwong wongวงๆwong wong1circulaire ; en forme d'anneau (en plaques)2en cercles ; en motifs circulaires
- circulaire ; en forme d'anneau (en plaques)
- en cercles ; en motifs circulaires
เป็นจุดๆbpen jùt jùtเป็นจุดๆbpen jùt jùt1tacheté ; à pois2par endroits ; ici et là
- tacheté ; à pois
- par endroits ; ici et là
กระดำกระด่างgrà-dam grà-dàangกระดำกระด่างgrà-dam grà-dàangtacheté ; moucheté ; marbré (taches sombres)
tacheté ; moucheté ; marbré (taches sombres)