ปวดบวม(bpùuat buuam)
Significations
1AdjectifB1
douloureux et enflé
décrivant une partie du corps qui est à la fois douloureuse et enflée
2VerbeB1
être douloureux et enflé
faire mal et être enflé en même temps
Exemples
ขาkăaขาkăa1jambe (partie du corps)2pied (d'un meuble ou d'un objet)3fan ; admirateur4particule finale de politesse (langage féminin)5classificateur : pattes/pieds (animaux/objets)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienปวดบวมbpùuat buuamปวดบวมbpùuat buuam1douloureux et enflé2être douloureux et enflé3douleur et gonflement (symptôme)
Ma jambe me fait mal et est enflée.
3NomB1
douleur et gonflement (symptôme)
un symptôme impliquant à la fois de la douleur et un gonflement (souvent utilisé avec อาการอาการaa-gaan1symptom2state; condition3manner; comportment, comme dans อาการปวดบวม)
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirอาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuatdouleur ; malบวมbuuamบวมbuuam1enflé ; gonflé ; bouffi2enfler ; gonfler3gonflé (prix, chiffre) ; exagéréที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเท้าtáaoเท้าtáao1pied2base ; socle ; partie inférieure3classificateur : paires de chaussures/chaussettes4marcher sur ; piétiner
Il présente des symptômes de douleur et de gonflement au pied.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ปวดบวมbpùuat buuamปวดบวมbpùuat buuamdouloureux et enflé